pam should have the htmldir configure option added. So far it only matters for index.html, but someday the docs may work. Reproducible: Always
Created attachment 161697 [details, diff] pam-1.0.1.ebuild.patch
Not sure when but this was fixed along the line, so marking it as such :)