In 2008-07-15, Jabberd 2 was updated to 2.2.1. Changes seems minimal- the bump should be easy. Thanks! Reproducible: Always
apr-base64.diff patch is no longer needed. Renaming the ebuild and the .pamd and .init files in the "files" directory is all that's needed.
Fixed in CVS, thanks for the report!