In the Smart BootManager guide [1], the theme choosen was « en ». We're talking about the french translation, so chances are that an user would rather use a french theme ; the code is updated as follows: # sbminst -t fr -d /dev/fd0 The patch also removes some unnecessary double spaces and fixes some minor spelling and typographic errors. [1] http://www.gentoo.org/doc/fr/altinstall.xml#doc_chap2_pre2
Created attachment 160897 [details, diff] Patch for altinstall.xml Patch for altinstall.xml
Ok thanks !