The summary says it all. It should be doing: newsbin "${FILESDIR}"/dellmgr-r1 dellmgr
Thanks Chris, fixed in 5.32 :)
Damn, I missed adding multilib.eclass inheritance -- sorry. Fixed.