Bug 230993 – [fr] update for /doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: Doc Translations

[Description Thomas Faucher 2008-07-06 21:21:27 UTC]

Update for doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml:
- Sync from the english version (1.10-1.11 diff)
- Two minor spelling errors
- Removes useless double spaces in the text.

[Comment 1 Thomas Faucher 2008-07-06 21:22:45 UTC]

Created attachment 159735 [details, diff]
Patch for hb-install-x86+amd64-disk.xml update

[Comment 2 Thomas Faucher 2008-07-06 21:45:00 UTC]

From http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/handbook-release.xml#doc_chap3 :
> Avoid mixing spelling, grammar, or GuideXML coding style fixes (non-content
> changes) with procedural/informational fixes (content changes), otherwise
> translators will get out their knives and come for you. You don't want that. Try
> committing content fixes first, then the non-content fixes.

I'll take care of this the next time, leave your knives alone :-)

[Comment 3 Camille Huot (RETIRED) 2008-07-06 22:05:09 UTC]

Thanks! Committed