cat /usr/portage/x11-plugins/pidgin-otr/pidgin-otr-3.1.0.ebuild | grep SRC_URI OUTPUT: SRC_URI="http://www.cypherpunks.ca/otr/${P}.tar.gz" rm /usr/portage/x11-plugins/pidgin-otr/Manifest ebuild /usr/portage/x11-plugins/pidgin-otr/pidgin-otr-3.1.0.ebuild digest he fetches the files from your normal mirrors (which works in this case but it has probably it's reason that another source is supplied in the ebuild). He should fetch it from cypherpunks.ca/otr.... Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.cat /usr/portage/x11-plugins/pidgin-otr/pidgin-otr-3.1.0.ebuild | grep SRC_URI 2.rm /usr/portage/x11-plugins/pidgin-otr/Manifest 3.ebuild /usr/portage/x11-plugins/pidgin-otr/pidgin-otr-3.1.0.ebuild digest Actual Results: He fetches the files from my normal Gentoo Mirrors. Expected Results: Fetch the files from the source supplied in the ebuild.
Use RESTRICT="mirror".