hey, just a little trivial typo with the shiny new 'qoute' USE flag of media-font/terminus-font. It should be 'quote' instead of 'qoute'. (ebuild / use.local.desc) Reproducible: Always
Thank you for report Franz. Good to know that users are looking after us :) Fixed in CVS.