app-arch/unrar-3.8.2 is out! a simple ebuild rename should work.
*** Bug 228069 has been marked as a duplicate of this bug. ***
added to the tree, thanks for the heads up