When resolving bug 15240 I think someone forgot to rename the patch file because it is not being found when emerging. File not found: ispell-pt-br-2.4-palavras-gentoo.diff.bz2 that used to be: ispell-br-2.4-palavras-gentoo.diff.bz2
it should be on the mirrors within an hour or so. sorry about that.