package net-mail/email-2.5.1.ebuild has had several subsequent releases. I tried email-3.0.5 today with a simple rename of the ebuild, which builds and appears to work perfectly. For completeness, other versions released since 2.5.1: email-3.0.0.tar.bz2 05-Apr-2008 16:21 email-3.0.0.tar.gz 05-Apr-2008 16:21 email-3.0.1.tar.bz2 06-Apr-2008 19:34 email-3.0.1.tar.gz 06-Apr-2008 19:34 email-3.0.2.tar.bz2 08-Apr-2008 00:55 email-3.0.2.tar.gz 08-Apr-2008 00:55 email-3.0.3.tar.bz2 12-Apr-2008 21:53 email-3.0.3.tar.gz 12-Apr-2008 21:53 email-3.0.4.tar.bz2 22-Apr-2008 03:13 email-3.0.4.tar.gz 22-Apr-2008 03:13 Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Fixed in CVS.