The dependency should be over "=media-libs/fmod-3.6.1" instead of "=>media-libs/fmod-3.5"
3.61 is now as depend