This was a much appreciated feature in Mozilla and Phoenix. Soft linking the named catalogues allows one to install the plugins in one browser, and have them installed in all browsers. With the current setup one has to manually link all plugins. This unstandard behavior complicates things for new users, yet adds no obvious benefit to more experienced users.
This was fixed yesterday, in mozilla-firebird-0.6-r3.