see <https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=88047> basically the ptrace fix for the kernel has a side effect of creating empty /proc/<pid>/cmdline files. so when you do a ps -ef, all child processes show as [process] which makes them looked swapped when they are really not. eg: named 1092 1 0 May26 ? 00:00:00 [named] named 1093 1092 0 May26 ? 00:00:00 \_ [named] named 1095 1093 0 May26 ? 00:00:03 \_ [named] named 1103 1093 0 May26 ? 00:00:00 \_ [named] named 1104 1093 0 May26 ? 00:00:00 \_ [named] this is on x86 with 2.4.20-gentoo-r5 redhat has fixed this. we should grab their patch.
this bug is still present in gentoo-sources-2.4.20-r8.
it's fixed in gentoo-test-sources, which will eventually become gentoo-sources
Can you try gentoo-sources-2.4.22?
this should be fixed in 2.4.22, if it isn't feel free to reopen this bug