IMHO, ispell should use the LINGUAS variable to depend on the corresponding language-specific dictionary packages. Reproducible: Always
Installing individual dictionaries is optional at runtime, there's no point in it.