Here's what happens when compiling it : patching file /mnt/trekstor/Gentoo/distfiles/autofs-5.0.3-map-type-in-map-name.patch ACCESS DENIED rename: /mnt/trekstor/Gentoo/distfiles/autofs-5.0.3-map-type-in-map-name.patch /usr/bin/patch: **** Can't rename file /var/tmp/paludis/net-fs-autofs-5.0.3-r5/temp//polIeJgY to /mnt/trekstor/Gentoo/distfiles/autofs-5.0.3-map-type-in-map-name.patch : Permission denied I don't know who made this ebuild but patching a distfiles' file in distfiles, is not really a good idea.
Guilty as charged. On my system distfiles are copied to a temporary directory before being used, I was assuming this was generally so. Apparently not, will fix...
Fixed in cvs. Thanks for reporting.