Like in bug #53261, freetype again has collisions: portageq owners / /usr/bin/getafm app-text/psutils-1.17 /usr/bin/getafm media-libs/freetype-1.3.1-r3 /usr/bin/getafm portageq owners / /usr/bin/t1asm app-text/t1utils-1.32 /usr/bin/t1asm media-libs/freetype-1.3.1-r3 /usr/bin/t1asm Ran across this issue while emerging texlive. emerge --info: Portage 2.1.4.4 (default-linux/x86/2007.0/desktop, gcc-4.1.2, glibc-2.6.1-r0, 2.6.24.4 i686) ================================================================= System uname: 2.6.24.4 i686 AMD Athlon(tm) XP 1700+ Timestamp of tree: Sat, 19 Apr 2008 11:33:01 +0000 ccache version 2.4 [disabled] app-shells/bash: 3.2_p17-r1 dev-java/java-config: 1.3.7, 2.1.4 dev-lang/python: 2.3.5-r3, 2.4.4-r9 dev-python/pycrypto: 2.0.1-r6 dev-util/ccache: 2.4-r6 sys-apps/baselayout: 1.12.11.1 sys-apps/sandbox: 1.2.18.1-r2 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.61-r1 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10.1 sys-devel/binutils: 2.18-r1 sys-devel/gcc-config: 1.4.0-r4 sys-devel/libtool: 1.5.26 virtual/os-headers: 2.6.23-r3 ACCEPT_KEYWORDS="x86" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-O2 -march=athlon-xp -fomit-frame-pointer -pipe" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/config" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo /etc/texmf/web2c /etc/udev/rules.d" CXXFLAGS="-O2 -march=athlon-xp -fomit-frame-pointer -pipe" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="distlocks fixpackages metadata-transfer parallel-fetch sandbox sfperms strict unmerge-orphans userfetch" GENTOO_MIRRORS="http://mirrors.sec.informatik.tu-darmstadt.de/gentoo/ ftp://gentoo.inode.at/source/ ftp://ftp.tu-clausthal.de/pub/linux/gentoo/ rsync://mirrors.sec.informatik.tu-darmstadt.de/gentoo" LANG="de_DE@euro" LC_ALL="de_DE@euro" LINGUAS="de" MAKEOPTS="-j2" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="3dnow 3dnowext 7zip X a52 aac aalib acl acpi alsa amarok arj asf bash-completion berkdb binary-drivers blender-game bzip2 cairo cal3d canna cdparanoia cdr cegui cg chroot cjk cli connectionstatus cracklib crypt cscope css cups dbus de_tvtoday devil dia divx dmi dri dv dvd dvdr dvdread eds effects emboss enca encode evo exif fam fame fat firefox flac foomaticdb fortran ftp fuse gdbm gif gimp gimpprint gpm gstreamer gtk hal hddtemp highlight history iconv icq imagemagick immqt-bc inkjar ipv6 isdnlog jpeg jpeg2k kde kerberos kpathsea latex latin1 libclamav lm_sensors logitech-mouse logrotate loop-aes mad midi mikmod mmx mmxext mng mozilla mozsvg mp2 mp3 mpeg mplayer mudflap ncurses no-old-linux no-seamonkey nowlistening nptl nptlonly nsplugin ntfs nuv nvidia offensive ogg ogre on-the-fly-crypt openal openexr opengl openmp oscar oss pam parse-clocks pcre pdf perl plotutils plugin png posix postproc postscript povray ppds pppd print python qt-static qt3support qt4 quicktime rdesktop readline real realmedia reflection reiser4 reiserfs replytolist samba scanner sdl session spell spl sse sse2 ssl startup-notification subtitles svg swat symlink tcpd tetex texteffect theora threads tidy tiff truetype tta tv_check unicode usb userlocales v4l v4l2 vcd vim vim-syntax vim-with-x visualization vorbis win32codecs winpopup wireshark wma wmf wmp x264 x86 xcb xcomposite xine xml xorg xpm xv xvid xvmc zip zlib" ALSA_CARDS="intel8x0" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse evdev" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="de" LIRC_DEVICES="hauppauge" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nvidia" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS
freetype-1.3.1-r3 isn't in the tree, and 1.3.1-r5 which is the current stable version doesn't install these files. if you still have -r3 installed, update to -r5.
Done. Thanks :-)