There are wrong format strings in app-accessibility/speech-dispatcher-0.6.6. The attached patch fixes it. Reproducible: Always
Created attachment 150488 [details, diff] Patch that fixes the problems (als sent to the core developers).
This has been fixed in 0.6.6-r1. Thanks for the patch.