Since there was no reply on #16917 from any developer at all (and the bug is now nearly 3 months old), I guess it got assigned to the wrong one. So I'm submitting the ebuild again, with small changes/corrections. I suggest app-cdr/dvd+rw-tools.
Created attachment 12485 [details] dvd+rw-tools 5.5.4.3.4
*** Bug 16917 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Created attachment 12771 [details] dvd+rw-tools 5.6.4.4.4.ebuild Updated version, supports now writing to DVD-R(W). It's the only program for linux that can burn DVD+R(W) and DVD-R(W), so I'm surprised it still hasn't been added to portage.
Created attachment 13414 [details] Version bump to 5.8.4.4.4
Bumped to 5.9 and added. Sorry about the delay.
How did you name it, I can't find anything in app-cdr?