Under the Variable description, for LICENSE is stated : If the license does not allow redistribution, make sure you place RESTRICT="nomirror" in the ebuild. man 5 ebuild states instead that mirror should be used. Reproducible: Always Expected Results: Developers should be told to use RESTRICT="mirror"
I removed the table and made the paragraph point to http://devmanual.gentoo.org/ebuild-writing/variables/index.html