wine 0.5.59 ships with pre-compiled fonts, so it doesn't need media-gfx/fontforge anymore. The files installed by wine 0.5.59 with and without fontforge on the system are the same. Relevant ChangeLog entry: *fonts: Store the generated TrueType fonts in the repository, and rebuild them only in maintainer mode. http://www.winehq.org/?announce=0.9.59
thanks for the heads up ... fixed in cvs http://sources.gentoo.org/app-emulation/wine/wine-0.9.59.ebuild?r1=1.1&r2=1.2 http://sources.gentoo.org/app-emulation/wine/wine-0.9.60.ebuild?r1=1.1&r2=1.2