Patch will be attached.
Created attachment 147860 [details, diff] Patch for nagios-plugins-1.4.11-r100.ebuild Adds $(get_libdir) where appropriate
Fix in my personal overlay in nagios-plugins-1.4.11-r101. Thanks Wolfram ;)