Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 21467 - Translation of Mirrorring HOWTO into Russian.
Summary: Translation of Mirrorring HOWTO into Russian.
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High enhancement (vote)
Assignee: George Shapovalov (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-05-22 04:29 UTC by Sergey Kuleshov (RETIRED)
Modified: 2004-02-02 20:36 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Sergey Kuleshov (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-22 04:29:32 UTC 
Ok, here it goes, translated and checked How to Mirror Gentoo - Rsync. Russian
version.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
Comment 1 George Shapovalov (RETIRED) gentoo-dev 2003-06-13 22:59:11 UTC 
Got to this one.

The translation is Ok (like there was much to translate :)), however as I see the original has been recently updated (though modification date is quite likely more recent than 13 Dec 2003). The updated version has quite a bit more technical details, even the repeating listing is slightly different. Thus I think it would be unwise to just link in translation of this older version.

Ivan: I see you were the translator, may be you can update the ranslation (or somebody in the thread on forum)?

George
Comment 2 George Shapovalov (RETIRED) gentoo-dev 2004-02-02 20:36:38 UTC 
reclosing the bug