As said, (/System)/Library/Fonts are not used by default (i.e. they are not in $EPREFIX/etc/fonts.conf). Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 147152 [details, diff] This patch adds the OS X font directories to fonts.conf using configure --with-*
I did a slightly different approach to sort of do the same. I hope it works fine!
It doesn't. CHOST is *-darwin8 for me, which is not matched with *-darwin. *-darwin* maybe?
darn, typo. I tried it again now, thanks...