README.initramfs should be installed with sys-fs/mdadm. This is easily accomplished by adding README.initramfs to the dodoc line in the ebuild.
added to existing ebuild http://sources.gentoo.org/sys-fs/mdadm/mdadm-2.6.4-r1.ebuild?r1=1.1&r2=1.2