please provide sqlite use flag to compile dovecot wirh sqlite backend support. (add into USE=sqlite , and add to ebuild src_compile phase $(use_with sqlite) \ )
Added USE=sqlite3 to 1.0.13-r2 and 1.1_rc3-r2