To create a new encrypted volume you need the tool app-admin/sudo. Without you can Start TrueCrypt but its not possible to create a new encrypted volume! Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge truecrypt 2. unmerge sudo 3. try to create a new encrypted partition Actual Results: emerge sudo solved the Problem!