Fixes at least the license.html not found error in the about box. However the translations are still not working/included so I attached a diff to run lrelease in src_compile. At least the new german strings are not yet translated but better than nothing. :)
Created attachment 145264 [details] keepassx-0.3.0a.diff
Thanks, bumped.