The dev-lang/R packages should support the gnome interface. The ChangeLog file seems to indicate it did once, but it doesn't seem to any longer. Was there some reason it was removed?
Because there's simply no such option any more anywhere in the tarball, read configure.ac