solshark foldingathome # eix -V eix 0.10.5 (gcc-4.2.2, x86_64-pc-linux-gnu) solshark foldingathome # update-eix-remote update * Fetching eix-caches.tbz2 * could not fetch http://dev.gentooexperimental.org/eix_cache/eix-caches.tbz2 but solshark foldingathome # wget http://dev.gentooexperimental.org/eix_cache/eix-caches.tbz2 --2008-02-25 11:11:57-- http://dev.gentooexperimental.org/eix_cache/eix-caches.tbz2 Resolving dev.gentooexperimental.org... 81.93.240.53 Connecting to dev.gentooexperimental.org|81.93.240.53|:80... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 249278 (243K) [application/octet-stream] Saving to: `eix-caches.tbz2' 100%[===========================================================================================================================================>] 249,278 44.1K/s in 18s 2008-02-25 11:12:17 (13.4 KB/s) - `eix-caches.tbz2' saved [249278/249278] solshark foldingathome # emerge --info Portage 2.1.4.4 (default-linux/amd64/2007.0, gcc-4.2.2, glibc-2.7-r1, 2.6.23-gentoo-r3 x86_64) ================================================================= System uname: 2.6.23-gentoo-r3 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4000+ Timestamp of tree: Mon, 25 Feb 2008 08:00:01 +0000 distcc 2.18.3 x86_64-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632) [disabled] ccache version 2.4 [enabled] app-shells/bash: 3.2_p33 dev-java/java-config: 1.3.7, 2.1.3 dev-lang/python: 2.5.1-r5 dev-util/ccache: 2.4-r7 sys-apps/baselayout: 1.12.10-r5 sys-apps/sandbox: 1.2.18.1-r2 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.61-r1 sys-devel/automake: 1.5, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10 sys-devel/binutils: 2.18-r1 sys-devel/gcc-config: 1.4.0-r4 sys-devel/libtool: 1.5.24 virtual/os-headers: 2.6.23-r3 ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64" CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu" CFLAGS="-O2 -pipe -march=athlon64 -msse3" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/config" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/ /etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/splash /etc/terminfo /etc/udev/rules.d" CXXFLAGS="-O2 -pipe -march=athlon64 -msse3" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="ccache distlocks metadata-transfer sandbox sfperms strict unmerge-orphans userfetch" GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo" LANG="ru_UA.utf8" LC_ALL="en_EN" LINGUAS="en ru" MAKEOPTS="-j3" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage/local/layman/xeffects /usr/portage/local/layman/sunrise" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="3dnow 3dnowext 7zip X a52 aac acl alsa amd64 apache2 bash-completion berkdb bitmap-fonts bzip2 cairo cli cracklib crypt cups curl dbus djvu dri dvd dvdr dvdread encode flac fortran gdbm gif glitz gpm hal iconv isdnlog java jpeg jpeg2k kde logrotate midi mmx mmxext mng mp3 mp4 mudflap mysql ncurses nls nptl nptlonly ogg opengl openmp p7zip pam pcre pda pdf perl pertty php png pppd python qt3 qt4 rar readline reflection samba session slang spell spl sse sse2 ssl ssse3 svg symlink tcpd threads tiff truetype truetype-fonts type1-fonts unicode utf8 vcd vim-syntax vorbis wmf x264 xcomposite xine xml xorg xvid zlib" ALSA_CARDS="hda-intel" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic auth_digest authn_anon authn_dbd authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock dbd deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers ident imagemap include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation proxy proxy_ajp proxy_balancer proxy_connect proxy_http rewrite setenvif so speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" APACHE2_MPMS="prefork" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="mouse keyboard" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="en ru" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nv nvidia" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS
This one was tricky :) The reason is that nobody's login shell is /bin/false, and so su -c ... nobody refuses to work. This is fixed in current svn trunk (>=eix-0.10.6) by adding an appropriate -s parameter to su. Until next eix is out, you can work around the problem by using option -u USER where USER is some user with a login shell.
fixed in latest eix :-)