hi ipadic is Japanese dictionary for ChaSen. I suggest app-db/ipadic.
Created attachment 12044 [details] ipadic-2.5.1.ebuild
Created attachment 12045 [details, diff] ipadic-2.5.1-gentoo.diff
Committed, thanks.