Stable version of ydpdict is very old and doesn't support UTF-8 encoding. The newest version (0.99.3) works fine, there are no submitted bugs. Reproducible: Always
ping
Go for it. P.S. I think somebody has already asked me about it a while back.
ahh, no archs either.
please look at bug 235958 - newest version was released 6 months ago .....
Both (app-dicts/ydpdict-0.99.3 and app-dicts/libydpdict-0.99.3) stable on x86/amd64. The only thing is I don't have pronuciation samples, so tested without them. Closing as FIXED.