weather-0.3.1 - no changes needed for the ebuilds. rename-0.4.0 - see patch below (note that the Rename.xml{,.asc} files have screwed version as well, but I don't see the point in fixing those.) Whatever, it works nicely.
Created attachment 141590 [details, diff] rox-rename-0.4.0.ebuild.dif
Committed, thanks!