Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 20641 - LVM installation guide in French
Summary: LVM installation guide in French
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: LVM HOWTO (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Guillaume Morin (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-05-08 13:03 UTC by Rorqual
Modified: 2003-05-20 09:08 UTC (History)
0 users

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
LVM Installation guide in french language (lvm.xml,9.09 KB, text/plain)
2003-05-08 13:04 UTC, Rorqual 		Details
The XML file in UTF-8 (lvm.xml,9.20 KB, text/plain)
2003-05-08 19:32 UTC, Guillaume Morin (RETIRED) 		Details
Show Obsolete (1) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Rorqual 2003-05-08 13:03:08 UTC 
First version of the LVM installation guide in french language
Comment 1 Rorqual 2003-05-08 13:04:31 UTC 
Created attachment 11694 [details]
LVM Installation guide  in french language
Comment 2 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-08 19:28:23 UTC 
Invalid XML : 

  $ xmllint lvm-old.xml 
  lvm-old.xml:6: error: Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
  <author title="Traducteur"><mail link="seb@netfly.fr">S
Comment 3 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-08 19:28:23 UTC 
Invalid XML : 

  $ xmllint lvm-old.xml 
  lvm-old.xml:6: error: Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
  <author title="Traducteur"><mail link="seb@netfly.fr">Sébastien K.</mail></auth
                                                       ^
  lvm-old.xml:6: error: Bytes: 0xE9 0x62 0x61 0x73
  <author title="Traducteur"><mail link="seb@netfly.fr">Sébastien K.</mail></auth

Wrong encoding, you must iconv it and check it with xmllint. You may find more informations here : http://www.gentoo.org/doc/fr/xml-guide.xml
Comment 4 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-08 19:32:27 UTC 
Created attachment 11702 [details]
The XML file in UTF-8

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 lvm.xml > lvm-utf8.xml

xmllint is ok. Try to remember to edit your doc with the UTF-8 encoding format
for the next time. ;)
Comment 5 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-08 19:38:51 UTC 
HTML preview : http://213.41.132.55/doc/gentoo/prev/html/lvm.xml.html
Comment 6 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-08 19:57:22 UTC 
I have seen an error , in the beginning of the text : 

        Ce guide d
Comment 7 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-08 19:57:22 UTC 
I have seen an error , in the beginning of the text : 

        Ce guide décris mon expérience 
=>      Ce guide décri_t_ mon expérience 

It's the only one i have seen. Good work, I really want to test lvm now ! :)

Let anybody else read it so i will commit this translations.
Comment 8 Guillaume Morin (RETIRED) gentoo-dev 2003-05-20 09:08:28 UTC 
Document uploaded et indexed!