-echo "${@}" | tr "[a-z]" "[A-Z]" +echo "${@}" | tr "[:lower:]" "[:upper:]" is probably what you want.
Fixed in CVS. Thank you for reporting!