sys-apps/man-1.6f was released on 2007-12-31.
Created attachment 140139 [details, diff] man-1.6f.ebuild.patch
not sure why you thought the large unicode hack would be acceptable ... that is not the way to go about solving the encoding problem now in the tree
(In reply to comment #2) > not sure why you thought the large unicode hack would be acceptable ... Actual results without this patch: $ man nieistniejące Nie ma strony podr�cznika dla nieistniejące $ Expected results: $ man nieistniejące Nie ma strony podręcznika dla nieistniejące $