rsync: failed to connect to rsync3.no.gentoo.org: Connection refused (111) rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(104) [receiver=2.6.9]
Sven, your mirror is out of date, can you check?
timestamp.chk shows 21 dec, FYI
No response for so long, removing from rotation. Thanks for supporting Gentoo with a mirror, Sven.