While the latest version is 3.4.0.2, the latest in portage tree is still 3.0.3.4. And there was also another version between them, 3.0.4.0, which we "lost". Reproducible: Always
Probably minor, but why not report it :) ?
By the way, I created a new bug and didn't posted it at #184101 as that is about an older version of azureus which has been added in portage (thus fixed).
Bumped. I don't always notice new upstream releases as Azureus is not one of my primary packages so filing version bump request like these helps.