There is a new version out as of December 9. As I currently don't know all I should about e-builds I am unable to figure out if this is a trivial change or not. Sorry. Reproducible: Always
Confirmed (I've taught myself the basics of making portage ebuilds) on x86 machine. It will compile and run all tests successfully (USE="tests") with a simple version bump and a new digest. However it seems that for at least version 0.3.9, having examples set causes emake clean to fail. However it seems as if USE="test" causes those examples to get downloaded and compiled.
Is now in CVS, thanks.