make[1]: Entering directory `/var/tmp/portage/app-emacs/tramp-2.1.11-r1/work/tramp-2.1.11/texi' makeinfo --no-split --footnote-style=end -D noemacsgw -D emacs \ -D nojamanual -D installchapter -o ../info/tramp tramp.texi cp dir_sample ../info/dir install-info --quiet --info-dir=../info/ ../info/tramp; texi2dvi -b -c -t "@set noemacsgw" -t "@set emacs" -t "@set nojamanual" -t "@set installchapter" tramp.texi This is e-TeXk, Version 3.14159-2.1 (Web2C 7.4.5) file:line:error style messages enabled. entering extended mode ... [ many many TeX errors ] ... (./tramp.toc [-1]) [-2] ) (see the transcript file for additional information) Output written on tramp.dvi (68 pages, 169900 bytes). Transcript written on tramp.log. /usr/bin/texi2dvi: etex exited with bad status, quitting. /usr/bin/texi2dvi: see tramp.log for errors. make[1]: *** [tramp.dvi] Error 1 make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-emacs/tramp-2.1.11-r1/work/tramp-2.1.11/texi' make: *** [all] Error 2 Unfortunately due to some local incompatibilities I cannot move that system to tetex 3, so I do really hope someone can fix this for tetex 2.
Created attachment 137391 [details] tramp.log The log file mentioned in the error message.
tetex-2 is going to be removed due to tons of security issues, sorry. Upgrade to something maintained.
As Jakub said, we won't change tramp to support such an old tetex version. However, I believe it could work if you just replace texinfo.tex by a recent version. Copy the tramp ebuild to a local overlay, and modify it to put its own texinfo.tex version into the texi subdirectory.