...and doesn't even check the USE-flag. I just emerged avidemux-0.9-rc3 with an edited ebuild -- without the esound- line. Works fine.
fixed in cvs and added 0.9 final