emerge bitchx ls -l /usr/bin BitchX -> BitchX-1.0c18 BitchX-1.0c19 the symlink to "BitchX" wasn't updated for the new binary name.