http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/zh_cn/ zh_cn team has already translated a substantial amount of docs, including the full set of handbooks.
Done. Thanks for the bug.