OpenOffice 2.3 distributed by Gentoo is with encoding problems, as you can see in the screenshots. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.emerge openoffice.org 2.3 with the linguas_pt_BR use flag Actual Results: OpenOffice emerged successfully, but is with encoding problems. Expected Results: A well translated (as it is) but without encoding problems.
Created attachment 134279 [details] An example of the encoding problem.
This is NOT a Gentoo Bugzilla product bug; read the descriptions please.
Could you explain why is this a Gentoo-specific bug?
No, I can't. People from #gentoo told me to post it here, and if you request, post it on the OpenOffice bug tracker. Bye.
Upstream problem, nothing we can do here. Please file this at: http://qa.openoffice.org/issues/reports.cgi thanks for reporting, though