196751 – [fr] overlays/userguide.xml

Bug 196751 - [fr] overlays/userguide.xml

Summary: [fr] overlays/userguide.xml

Status:	RESOLVED FIXED

Alias:	None

Product:	Doc Translations
Classification:	Unclassified
Component:	[FR] (show other bugs)
Hardware:	All Linux

Importance:	High normal
Assignee:	Camille Huot (RETIRED)

URL:	http://www.gentoo.org/proj/en/overlay...
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2007-10-22 22:12 UTC by Nicolas Litchinko
Modified:	2007-10-22 23:55 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required:	---

Attachments
French translation of overlays/userguide.xml (userguide.xml,8.24 KB, text/plain) 2007-10-22 22:13 UTC, Nicolas Litchinko	Details
/proj/fr/overlays/userguide.xml.patch (userguide.xml.patch,5.74 KB, text/plain) 2007-10-22 23:51 UTC, Camille Huot (RETIRED)	Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Nicolas Litchinko 2007-10-22 22:12:28 UTC

This is the first French translation of "Gentoo Overlays: Users' Guide".

Comment 1 Nicolas Litchinko 2007-10-22 22:13:43 UTC

Created attachment 134143 [details]
French translation of overlays/userguide.xml

Une petite relecture, en particulier concernant l'usage de "surcouche" pour "overlay", serait la bienvenue :)

Comment 2 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev

2007-10-22 23:51:56 UTC

Created attachment 134150 [details]
/proj/fr/overlays/userguide.xml.patch

Some fixes.

Comment 3 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev

2007-10-22 23:55:21 UTC

Good work niko, committed :)