I updated my openttd from 0.4.x to 0.5.2 and all polish chars are missing. For example instead of Trudność I have Trudno?? Reproducible: Always Actual Results: no polish chars Expected Results: all ąćęłńóśź ĄĆĘŁŃÓŚŹ present
Please post your use-flags for openttd.
ok, here we are: [ebuild R ] games-simulation/openttd-0.5.2 USE="alsa iconv png scenarios timidity zlib -debug -dedicated" 5,780 kB
this also happens on windows. looks more like an openttd problem, or perhaps our locale settings are to blame (i'm using utf8 locales).
It seems to be better with version 0.5.3. At least the file has the same encoding (latin1) like other lng-files.