emerge -auNDtv app-office/openoffice-2.3.0 breaks if xulrunner isn't available. emerge xulrunner solves it. (tested on PPC) The xulrunner dependency should be added to the openoffice ebuild.
Reopen with some errors and emerge --info output.
This is a duplicate of bug 192917 (but I can't mark it as such myself).