Version 3.13 of MinGW runtime has been released last month. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
There also was an update which I overlooked the first time.
The ebuild just needs to be bumped, DESTDIR patch still applies.
Upstream removed the 20070825 snapshots and replaced the regular 3.13 release.
added to the tree, thanks for the heads up