I'll have to agree here. libdv does depend on libsdl if the sdl use flag is enabled. I looked at all of the ebuilds for this package and all depended on sdl properly. A simple subject isn't really a sufficient bug report.
Explanation in previous comment