I noticed this after fixing an ebuild in the sunrise overlay. The changelog looks fine when checking it out and viewing it in nano. However, when viewing it directly through Trac it doesn't seem show my name correctly. I was asked to file a bug report about this. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open http://overlays.gentoo.org/proj/sunrise/changeset/4629/ in Firefox ( or any other browser, tested in Firefox ) Actual Results: the 'ä' character isn't showing up correctly. Expected Results: the 'ä' character should be shown correctly.
Already filed upstream: http://trac.edgewall.org/ticket/5942