Although baselayout-2 supports having /bin/sh -> dash, getdelta.sh will not work if this link is set, because this script is not POSIX compliant. A simple fix would be to change the first line to #!/bin/bash.
I just went ahead and added this in the ebuild, thanks.